Home

Home » Partner » Partnerschule in Polen » Die Partnerschaftsurkunde

Der Text der Partnerschaftsurkunde


»Freundschaft ist nicht nur ein köstliches Geschenk,
sondern auch eine dauernde Aufgabe.«
Ernst Zacharias
 
Kaum dass die Bürgerbewegungen in Po-len und in der ehemaligen DDR den Zu-sammenbruch des Sozialismus herbeiführ-ten, kaum dass die Einheit Deutschlands auf friedlichem Weg hergestellt wurde, kam es zu einer Annäherung zwischen Polen und Deutschland, zwischen Ozimek und Sasbach, zwischen lieben Menschen in Ost und West. Uns alle verbindet der eine Wunsch: In Frieden eine Zukunft anzuge-hen, die auf dem Fundament der demokra-tischen Tradition und einem vereinten Eu-ropa beruht.

Wir versprechen, durch gemeinsame Be-mühungen im Geiste der Verständigung und der Bereitschaft voneinander zu lernen und einander zu helfen, unsere Gemeinden zu einer freundschaftlichen Verbundenheit zu führen. Insbesondere werden wir durch einen regelmäßigen Schüleraustausch eine feste Grundlage der Verständigung und der Freundschaft sowie des Respekts für den anderen Menschen im gemeinsamen Haus Europa bauen. Wir wollen auch die kultu-rellen Eigenheiten und nationale Identität unserer Partner achten.

Der erste Teil des Textes wurde von der deutschen Seite, der zweite Teil von der polnischen Seite verfasst. Die Urkunden  
wurden am 9. Juni 2000 in Ozimek        und am 21. Juli 2000 in Sasbach unter-zeichnet. Zu den Unterzeichnern gehörten auch die Schüler Beatrix Stock und Domi-nik Spether von der Heimschule Lender, die fünfmal an einem Schüleraustausch teilnahmen und deshalb zu Ehrenschülern des Gymnasiums Ozimek ernannt wurden.